Définition de effet de serre | Babel Free
\e.fɛ də sɛʁ\Définitions
-
Phénomène de réchauffement d’un espace clos, comme une serre, dû à la transmission de la lumière visible et à la rétention partielle du rayonnement infrarouge. physical
-
Phénomène d’échauffement de la surface terrestre et de la basse atmosphère dû à l’absorption et à la réémission du rayonnement infrarouge par certains gaz atmosphériques (vapeur d’eau, dioxyde de carbone, méthane…). analogy, physical
Équivalents
Afrikaans
kweekhuiseffek
Català
efecte hivernacle
Čeština
skleníkový efekt
Cymraeg
effaith tŷ gwydr
Deutsch
Treibhauseffekt
Ελληνικά
φαινόμενο του θερμοκηπίου
English
greenhouse effect
Español
efecto invernadero
فارسی
اثر گلخانهای
Suomi
kasvihuoneilmiö
Gàidhlig
buaidh an taigh-ghlainne
עברית
אפקט החממה
Magyar
üvegházhatás
Bahasa Indonesia
efek rumah kaca
Italiano
effetto serra
日本語
温室効果
ქართული
სათბურის ეფექტი
한국어
온실효과
Lëtzebuergesch
Zäreneffekt
മലയാളം
ഹരിതഗൃഹപ്രഭാവം
Nederlands
broeikaseffect
Polski
efekt cieplarniany
Română
efect de seră
Svenska
växthuseffekt
தமிழ்
பைங்குடில் விளைவு
Türkçe
sera etkisi
Українська
парнико́вий ефе́кт
Tiếng Việt
hiệu ứng nhà kính
Exemples
“Il faut avoir soin de planter les dahlias cactus directement à demeure, à un endroit où ils peuvent être protégés contre la gelée, car ces plantes en pleine croissance ne supportent pas la transplantation. Si l’on dispose des plantes cultivées en pots, on pourra, en août-septembre, les déplanter dans un endroit que, plus tard, on pourra couvrir de vitrages, à moins que l’on ne dispose à cet effet de serre dont, pendant la belle saison, on enlève facilement les châssis.”
“Vénus est aujourd'hui une fournaise inhabitable : l’effet de serre engendré par son atmosphère riche en gaz carbonique porte la température de sa surface à plus de 400 °C, et toute l’eau présente dans l’atmosphère équivaut à une couche de trois centimètres d’épaisseur seulement à la surface de la planète (sur Terre, la quantité d'eau des océans équivaut à une couche de trois kilomètres…).”
“Sur Mars, le CO₂ constitue également plus de 90 % de l’atmosphère, mais celle-ci est extrêmement ténue, d’où un effet de serre très faible.”
“L’effet de serre provoqué par les gaz atmosphériques, déjà mis en lumière par le physicien français Joseph Fourier en 1824, et dont Arrhenius avait estimé qu’il pouvait se renforcer avec le dioxyde de carbone (1896), commence à mobiliser la communauté des savants dans l’après-guerre.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free