HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › comme un poisson dans l’eau
← Retour à la recherche

Définition de comme un poisson dans l’eau | Babel Free

Adjectif CEFR C2
\kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o\

Définitions

Particulièrement à l’aise (dans un environnement donné).

Équivalents

Deutsch wie ein Fisch im Wasser
English like a duck takes to water
Español como pez en el agua
Suomi kuin kala vedessä
Français comme un poisson dans l'eau
Magyar gyorsan könnyedén természetesen
日本語 水を得た魚
Nederlands als een vis in het water
Русский как рыба в воде

Exemples

“Au volant de sa voiture, il est comme un poisson dans l’eau.”
“— Ce gaillard-là se trouve dans les intrigues de la Chambre comme un poisson dans l’eau.”
“Les officiers français reprirent pour les désigner le célèbre slogan de Mao-Ze-Dong : « Le rebelle vit dans la population comme un poisson dans l’eau.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

comme un singe en hiver comme un sou neuf comme une poule qui a trouvé un couteau comme vous et moi commelais commelaise

Apprenez ce mot en contexte

Voyez comme un poisson dans l’eau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free