Retour à la recherche

avoir des fourmis dans les jambes

Verbe CEFR C2

\a.vwaʁ de fuʁ.mi dɑ̃ le ʒɑ̃b\

Définitions

Avoir une forte envie de se déplacer.

figuratively

Équivalents

Englishpins and needles

Españolhormigueo

DeutschAmeisenlaufen

15 autres langues

Catalàformigueig

Češtinamravenčení

Suomikihelmöinti

Françaisfourmis

Gaeilgecodladh driúraic codladh gliúragáin codladh grifíndiúracas eanglach

Gàidhligcadal-deilgneach

Italianoformicolio

日本語ぴりぴり

ქართულიდაბუჟება

Nederlandstinteling

Portuguêsformigamento

Русскийпока́лывание

Türkçekarıncalanma

Yorùbápajapaja

Exemples

“Il commençait à avoir ⟳ des fourmis dans les jambes à force de rester ⟳ sur place, mais il était content d’avoir tenu son bout et somme toute il était satisfait.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

avoir des gaz avoir des heures de vol avoir des jambes de coq avoir des lettres avoir des mollets de coq avoir des œillères

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free