Meaning of konkelo | Babel Free

Määritelmät

1. a fallen tree that is leaning against a standing tree
2. the state of a tree leaning against a standing tree

Esimerkit

“Metsänhoitaja Juha Mäkitalo kaatumisvaarassa olevan konkelon luona Ruissalossa. Puun alta kulkee pyörätie.”

Juha Mäkitalo, a forester, at a fallen tree leaning against a standing tree in risk of falling at Ruissalo. A cycling path goes under the tree.

“Päivystävän palomestarin mukaan mies oli mennyt metsätöihin, kun konkelo oli lauennut ja osunut häneen.”

According to the fire captain on call, the man had gone to do lumbering as the fallen tree leaning against a tree launched and hit him.

“Osa myrskyn kaatamista puista jää konkeloon eli nojaamaan toista puuta vasten. Konkeloiden alta ei pidä kulkea, tiedotteessa varoitetaan.”

Some of the trees blown down by the storm are left leaning against another trees. One should not walk under such leaning trees, the bulletin says.

“Siellä oli puu niin pahasti konkelossa, ettei se siitä ilman moottorisahaa mihinkään lähtenyt.”

There was a tree so badly stuck leaning against another that it took a chainsaw to get rid of it.

CEFR-taso