Sanan kari merkitys | Babel Free

Määritelmät

1. rock (mass of stone projecting out of water or just underwater)
2. a male given name
   error-lua-exec
3. a Finnish surname from landscape
   error-lua-exec
4. skerry (small rocky island)
5. ground (bottom of a body of water whenever it produces a navigational hazard)

Vastineet

Esimerkit

“ajaa karille”

to run aground

“Ensi kerran, kun Kari Annikkia Panulta pyysi, sanoi Panu:—"Millä sinä, tyhjä mies, semmoisen tytön ostat?"”

When Kari first asked Annikki from Panu, Panu said:—"How will you, destitute man, buy such a girl?"

“—Petri, se on näitä uusia nimiä. —Niin on, nykyisin annetaan semmoisia Jareja ja Kareja ja Petrejä.”

—Petri, that's one of those new names. —Indeed, nowadays people get named Jari and Kari and Petri.

“Miten meille voi tulla kaksi poikaa? Eihän niitä luontonimiäkään ole pojille enää jäljellä kuin Pyry, josta en tykkää kun se kuulostaa jyrinältä, ja Kari, josta varmasti seuraa epäonnea. Tai voihan niitä keksiä nykyään itsekin. Miten olisi Kuu ja Otava? Tai Heinä ja Pensas? Tai Puro ja Virta?”

How could we get two sons? There are no nature names remaining for us than Pyry, that I don't like because of its sound, and Kari, which could only bring misfortune. I suppose one could come up with new ones. How about Kuu and Otava? Or Heinä and Pensas? Or Puro and Virta?

CEFR-taso