Sanan Panu merkitys | Babel Free

Määritelmät

1. fire
2. a male given name
   error-lua-exec
3. a Finnish surname transferred from the given name
   error-lua-exec

Vastineet

Esimerkit

“Tulonen, jumalan luoma, Panu, poika Aurinkoisen!”

Fire, creation of God, Panu, son of Sun!

“Ja se oli tapahtunut aivan äsken, vuotta ennen kuin kuoli Kontojärven vanha pappi ja hänen sijaansa tuli tämä nykyinen, Martinus Olai eli Martti Olavinpoika nimeltään, jolloin salomaiden tietäjänä oli Korpivaaran kuuluisa Panu.”

And it had happened just prior, a year before the old priest in Kontojärvi died and was replaced by the current one, named Martinus Olai or Martti Olavinpoika, when the famous Panu of Korpivaara was the wise man of the deep forests.

“Sen on miesteli merehen / Ei neiti Manalle joua, / Tulen tuiki polttamihin, / Panun nihki paistamihin.”

She shoved it into the sea / lest the maid go to Mana / lest the fire should burn her up / lest the flame should roast her. (Suomen kansan vanhat runot I4 250)

CEFR-taso