Meaning of -nne | Babel Free

Vastineet

Esimerkit

“(Teidän) kirjanne kertoo talvisodasta.”

Your book is about the Winter War.

“Onko tämä teidän kirjanne?”

Is this your book?

“Onko (teidän) kirjanne mielenkiintoinen?”

Is your book interesting?

“Kävelitte kirjoinenne ovesta ulos.”

You walked out of the door with your book (or books).

“(teidän) edessänne”

in front of you

“(teidän) takananne”

behind you

“Sanoitte tekevänne (teidän) läksyjänne.”

You said you were doing your homework.

“Väitätte tehneenne (teidän) läksyjänne.”

You claim to have been doing your homework.

“Tehdessänne (teidän) läksyjänne kuulitte laukauksen ulkoa.”

While doing your homework, you heard a shot from outside.

“Tehtyänneläksynne kuulitte laukauksen ulkoa.”

After having done your homework, you heard a shot from outside.

“Tehdäksenne (teidän) läksynne hyvin menitte hiljaiseen huoneeseen.”

In order to do your homework well, you went into a quiet room.

“Olitte siitä hyvin pahoillanne.”

You were very sorry about it.

“jyrkkä (“steep”) + -nne → jyrkänne (“bank, cliff, precipice”)”

“tasa (“of the same level”) + -nne → tasanne (“deck, landing”)”

“tila (“state”) + -nne → tilanne (“situation”)”

“rakentaa (“to construct”) + -nne → rakenne (“structure”)”

“ohentaa (“to thin”) + -nne → ohenne (“thinner”)”

CEFR-taso