Significado de entrejunto | Babel Free

Ejemplos

“Llegaron á la casa y hallaron las puertas entrejuntas como las habia dejado Gullemiro, […]”

They arrived home and found the doors ajar, like Gullemiro had left them, […]

“Pero dos horas más tarde volvió, como otras veces, y con el consiguiente disgusto se convenció de que el postigo estaba, no diremos abierto, pero sí entrejunto y tras la abertura estaba la cara de siempre, que reconoció en la penumbra.”

But two hours later he came back, like other times, and with the consequent disgust he convinced himself that the shutter was, let's not say open, but ajar and behind the opening was the same face as ever, that he recognized in the gloom.

“Los miembros de la colonia dormían con las ventanas entrejuntas.”

The inhabitants of the colony slept with the windows ajar.

“A través de sus pestañas, de sus párpados entrejuntos veía una forma humana.”

Through his eyelashes, from his ajar eyelids he could see a human figure.