Significado de cuatro gatos | Babel Free

Definiciones

1. very few people, almost nobody; just one man and his dog
   derogatory, idiomatic, masculine, plural, plural-only
2. Used other than figuratively or idiomatically: see cuatro, gatos.
   masculine, plural, plural-only

Equivalentes

Ejemplos

“éramos cuatro gatos viendo el concierto”

we were very few as an audience to the concert

“a la inaguración fueron cuatro gatos”

almost nobody attended the inauguration

“... hay montaña brava y porque sólo de ejército hay como doce mil enemigos y si echamos en cuenta a los guardias, a los cuilios nacionales y a los chicheros y choriceros tenemos como otros doce mil más y que los jinches mis compañeros metidos en las patrullas cantonales y en la Organización Democrática Nacionalista, ORDEN, son como noventa y cinco mil y que nosotros todavía somos sólo cuatro gatos cagones armados de cumas y de huevos.”

Nivel CEFR