Meaning of housekeeper | Babel Free

Definitions

1. Someone (traditionally a woman) employed to look after the home, typically by managing domestic servants or superintending household management; also someone with equivalent duties in a hotel, institution etc. .mw-parser-output .defdate{font-size:smaller}
2. Someone (traditionally a woman) employed to look after the home, typically by managing domestic servants or superintending household management; also someone with equivalent duties in a hotel, institution etc.
3. Someone who manages the running of a home, traditionally the female head of the household
4. a payment given by a government to people who are entitled to it according to certain criteria (eg poverty) when they buy or rent a house, an apartment etc. huisvestingstoelaag مُخَصَّصات ماليّه للسَّكَن социална помощ auxílio moradia státní podpora na bydlení der Lasten-, Mietzuschuß (Wohngeld) boligsikring στεγαστικό δάνειο subsidio de vivienda elamispinnahüvitis کمک هزینه asumistuki allocation logement הַלווָאַת דִיוּר מְהַמֵדִינָה गृह लाभ, घरेलु लाभ stambena potpora szociálpolitikai támog...
   eg
5. Someone who manages the running of a home, traditionally the female head of the household.
6. Someone who keeps to their house; someone who rarely ventures away from home; an unadventurous person, a homebody
7. a person who arranges the sale or letting of houses. eiendomsagent وكيل بيع وشِراء بيوت посредник за покупко-продажба и наемане на къщи agente imobiliário obchodník s nemovitostmi der Häusermakler ejendomsmægler μεσίτηςagente inmobiliario kinnisvaramaakler مؤسسه معاملات ملكی kiinteistönvälittäjä agent/-ente immobilier/-ière מְתָווֵך דִירוֹת गृहाभिकर्ता agent za prodaju nekretnina lakásügynök agen perumahan fasteignasali agente immobiliare 家屋周旋人 부동산 소개업자 nekilnojamojo turto agentas dzīvokļu aģ...
8. Someone who keeps to their house; someone who rarely ventures away from home; an unadventurous person, a homebody.
   archaic, colloquial
9. Someone who owns a house as a place of residence; a householder
10. a type of arrest in which a person is not allowed to leave his own house. He was kept under house arrest. huisarres إعْتِقال مَنْزِلي домашен арест prisão domiciliar domácí vězení der Hausarrest husarrest περιορισμός κατ' οίκον arresto domiciliario koduarest محبوس در خانه aresti assignation à résidence מַעֲצָר בַּיִת नजर बंदी kucni pritvor házi őrizet tahanan rumah stofufangelsi arresti domiciliari 自宅監禁 자택 연금 namų areštas mājas arests penahanan dalam rumah huisarresthusarrest areszt domowy په...
11. Someone who owns a house as a place of residence; a householder.
    archaic
12. a type of boat, usually with a flat bottom, which is built to be lived in. woonskuit قارِب سَكَن голяма лодка, приспособена за живеене casa flutuante obytný člun das Hausboot husbåd πλωτό σπίτι casa flotante paatmaja قایق خانه مانند asuntovene bateau-maison בֵּית-סִירָה शिकारा lada za stanovanje, splav-kucica folyami lakóhajó perahu rumah húsbátur casa galleggiante 尾形船 (거주용의) 집같이 생긴 배 plaukiojantis namas peldoša māja rumah bot woonboothusbåt łódź mieszkalna کورته ورته کیږدی casa flutuante am­...
    usually
13. a person who breaks into a house in order to steal. inbreker لِص مَنازِل крадец с взлом ladrão bytový zloděj der Einbrecher indbrudstyv διαρρήκτηςladrón murdvaras سارق murtovaras cambrioleur/-euse פורץ सेंधमार provalnik betörő pembobol rumah innbrotsþjófur scassinatore 押込み強盗 가택 침입자 įsilaužėlis kramplauzis penjenayah pecah rumah inbreker, insluiperinnbruddstyvwłamywacz کور غلا کوونکی، غل ladrão spărgător (de case) грабитель-взломщик vlamač, vykrádač bytov, domov vlomilec provalnik inbrottstjuv...
14. huisbraak سَرِقَة منْزِل، السَّطو على البيوت кражба с взлом assalto vloupání der Einbruch indbrud διάρρηξη allanamiento de morada murdvargus دستبرد murtovarkaus cambriolageפריצה मकान में सेंध लगाना provala betörés pembobolan rumah innbrot furto con scasso 押込み強盗 주거 침입 įsilaužimas ielaušanās mājā pemecahan rumah inbraakinnbruddwłamanie لاس پریکونکی assalto spargere кража со взломом vlámanie do domov vlom provala inbrott การบุกรุกเข้าบ้าน ev soyma/hırsızlığı 闖空門 крадіжка зі зломом گھر میں دن دہا...
15. the common fly, found throughout the world. huisvlieg ذُبابة البُيوت муха mosca moucha (domácí) die Stubenflieger husflue μύγαmosca toakärbes مگس kärpänen mouche זְבוּב הַבַּיִת घरों में पाई जाने वाली मक्खी kucna muha (házi)légy lalat stóra húsafluga mosca comune 家バエ 집파리 naminė musė muša lalat vlieghusflue mucha pospolita مچ mosca muscă комнатная муха mucha domáca muha muva husfluga แมลงวัน kara sinek, sinek 家蠅 кімнатна муха عام مکھی con ruồi 家蝇
16. the people who live together in a house, including their servants. How many people are there in this household? huishouding أهْل البَيْت، أسرَه домакинство agregado familiar domácnost der Haushalt husstand νοικοκυριό, σπιτικόcasa, familia majapidamine خانوار talous maison בְּנֵי הַבַּיִת घर के सभी लोग kucanstvo; ukucani háznép rumah tangga heimilisfólk casa, famiglia 世帯 가족, 세대 šeimyna ģimene; vienā mājā dzīvojošie keluarga huishoudinghusstand, husholdning domownicy خیلخانه ،کورنی agregado fam...
17. the person who owns a house or pays the rent for it. gesinshoof صاحِب أو مُسْتأجِر منزِل глава на семейство chefe de família majitel domu; nájemník der Hausinhaber husejer; lejer νοικοκύρηςinquilino majaisand صاحبخانه talonomistaja propriétaire; locataire בַּעַל הַבַּיִת घर का मालिक kucevlasnik; najamnik kuce házbérlő, háztulajdonos pemilik rumah húsráðandi proprietario; locatario 世帯主 호주 namo savininkas, nuomininkas mājas īpašnieks tuan rumah atau penyewa huiseigenaar, huurderhuseier, leietak...
18. something which is well-known to everyone. His name is a household word throughout the country. welbekende woord, alledaagse gesegde كلِمَه شائِعَه، شَيء معروف дума/израз във всекидневна употреба uso comum obecně známý das Alltagswort almindeligt kendt πασίγνωστος de todos conocido üldtuntud حرف سر زبان ها yleisesti tunnettu connu de tous בִּיטוּי שָׁגוּר मशहूर svakome poznata cinjenica, vrlo cesta uzrecica jól ismert fogalom terkenal algengt orð parola familiare よく知られていること 일상 쓰는 말 visiems ge...

Equivalents

Examples

“She was their third housekeeper, but after a month or so she also gave up.”

“The housekeeper, a very decorative brunette of thirty-five with a pseudo-English accent, greeted him with a mixture of grateful effusion and condescending patronage.”

“When management of the toney Copley Plaza Hotel ordered housekeepers recently to put down their mops and hand wash the floors, a furor arose among the hotel cleaning staff. Local union representatives and others concerned with issues affecting women workers also rallied in anger to protest the directive, which in essence forced housekeepers to scrub on their hands and knees.”

“I do assure you he is no house-keeper. I have seen him in desperate conflict with savage men, and even with His Majesty's redcoats.”

“He was often heard to express his fears of coming upon the parish; and to bless God, that, on account of his having been so long a housekeeper, he was intitled to that provision.”

CEFR level