Meaning of cold day in Hell | Babel Free

Noun CEFR C2

Definitions

The time of occurrence of an event that will never happen.

idiomatic, slang

Deutsch nie im Leben

Español cuando las ranas críen pelo cuando meen las gallinas

Suomi kun helvetti jäätyy

Français à la Saint-Glinglin aux calendes grecques quand les poules auront des dents

Italiano alle calende greche quando gli asini voleranno

Nederlands als Pasen en Pinksteren op een dag vallen met Sint Juttemis

Polski jak rak świśnie a ryba piśnie

Türkçe çıkmaz ayın son çarşambası kırmızı kar yağınca

“It'll be a cold day in hell when that happens.”

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.