Σημασία του χαίρω | Babel Free

Ορισμοί

1. νιώθω χαρά
   formal
2. έχω, κατέχω
   formal
3. ως προσφώνηση και χαιρετισμός-αποχαιρετισμός
   formal, no-gloss
4. ως επίλογος φράσης, ή απότομα και κοφτά
   formal, no-gloss

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Χαίρε Μαρία”

Hail Mary

“χαίρετε”

hi, hello, greetings

“χαίρω πολύ”

pleased to meet you

“χαίρω καλής φήμης”

have a good reputation

“χαίρω μεγάλης εκτιμήσεως”

to hold in high esteem

“χαίρω άκρας υγείας”

to enjoy good health

“χάρηκα πολύ”

pleased to have met you

“χαίρει ειδικής μεταχείρισης (τον περιποιούνται, τον εξαιρούν από κάτι που ισχύει για τους πολλούς)”

“«χαίρει εκτίμησης»”

“χαίρει άκρας υγείας”

“Χαίρετε, θα μπορούσα μήπως να δανειστώ τον αναπτήρα σας;”

“(στο τηλέφωνο) Χαίρετε Θα μπορούσα να μιλήσω με τον κ. Παπαδάκη;”

“Περάσαμε θαυμάσια, αλλά ώρα να σας καληνυχτίσουμε. Χαίρετε”

“Δεν νομίζω να ζήτησα πολλά, αλλά αφού δεν ευκαιρείς, χαίρετε!!!”

Επίπεδο CEFR