Σημασία του τσιμπούκι | Babel Free

Ορισμοί

1. είδος πίπας για καπνό
2. πεολειξία ή πεολειχία
   slang
3. η υπερβολική δυσκολία
   figuratively
4. είδος για σφηνάκι
   figuratively

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Ο παππούς καπνίζει το τσιμπούκι του στη γωνιά.”

Grandpa is smoking his pipe in the corner.

“Η φιλενάδα του είναι ιδιαίτερα καλή στο τσιμπούκι.”

His girlfriend is especially good at sucking dick.

“※ «Φέρε, Αμαλία, και την καπνοσύριγγα του πατέρα σου, καπνίζετε, κύριε;» Ο Ρωμαίος προτίμησε να ανάψει το τσιμπούκι του. Έβγαλε ευθύς την ταμπακέρα με τον ψιλοκομμένο καπνό, γέμισε το εβένινο τσιμπούκι και το άναψε με το ασημοποίκιλτο τσακμάκι του (Ελένη Πριοβόλου, Όπως ήθελα να ζήσω, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2011 https://books.google.gr/books?id=9192BQAAQBAJ&lpg=PT56&dq=%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&pg=PT56#v=onepage&q=%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&f=false)”

“※ Είχε κιόλας καταφθάσει κόσμος κι ο Κωσταντής ήταν μες στις φούριες. Φρεσκολουσμένος, με το τσιμπούκι του, κάτασπρο πουκάμισο, ναυτικό καπέλο και κολόνια λεβάντας που ευωδίαζε. (Ιωάννα Φραγκιά, Ο ράφτης του Ποσειδώνα, εκδ. Καστανιώτη, 2011)”

“※ Το πρωί μας πήρε τηλέφωνο μια τύπισσα φουριόζα, δήλωσε ότι είναι δικηγόρος και ζήτησε τον ανηψιό ... χθες τη νύχτα κοιμήθηκε κάποια στιγμή σ' έναν καναπέ και η νεαρή βρήκε την ευκαιρία να του πάρει τσιμπούκι. (Λιζέτα Βρανά, Απόλυτο Κακό (Βιβλίο Πέμπτο): Το Βασίλειο του Τρόμου, 2016 https://books.google.gr/books?id=DnC1CgAAQBAJ&lpg=PT83&dq=%CF%80%CE%AE%CF%81%CE%B5%20%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&pg=PT83#v=onepage&q=%CF%80%CE%AE%CF%81%CE%B5%20%CF%84%CF%83%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9&f=false)”

Επίπεδο CEFR