Meaning of μεν | Babel Free

Ορισμοί

σύνδεσμος που δηλώνει αντίθεση (στο δεύτερο τμήμα της αντίθεσης υπάρχει συνήθως το δε)

formal

Παραδείγματα

“μεν … αλλά”

yes … but; it's true … but

“οι μεν και οι δε”

both of them

“ο μεν ένας … ο δε”

one … the other

“Ο μεν ένας είναι καλός, ο δε άλλος είναι κακός!”

One is good, the other is bad!

“※ Από τις πλέον αμφιλεγόμενες προσωπικότητες, ο Τζούλιο Αντρεότι έφυγε μεν ήσυχα σε ηλικία 94 ετών, όμως ο θάνατός του ξύπνησε μνήμες από τη δολοφονία του Άλντο Μόρο και του δημοσιογράφου Μίνο Πεκορέλι, αλλά και από τα μολυβένια χρόνια της Ιταλίας. (εφ. Ελευθεροτυπία, 12.05.2013)”

Επίπεδο CEFR