Meaning of κωλο- | Babel Free

Ορισμοί

1. πρώτο συνθετικό
2. λέξεων που σχετίζονται με τον κώλο
3. με υποτιμητική ή/και υβριστική σημασία
4. που δηλώνει τη δυσαρέσκεια του ομιλητή γι' αυτό που δηλώνει το δεύτερο συνθετικό
5. για θετικό χαρακτηρισμό
   rare

Παραδείγματα

“κωλο- (kolo-) + τρύπα (trýpa, “hole”) → κωλοτρυπίδα (kolotrypída, “arsehole, asshole”) (vulgar)”

“κωλο- (kolo-) + τούμπα (toúmpa, “somersault”) → κωλοτούμπα (kolotoúmpa, “backwards somersault”) (not offensive or vulgar, commonly used)”

“κωλο- (kolo-) + χαρτί (chartí, “paper”) → κωλόχαρτο (kolócharto, “bum fodder, asswipe”) (vulgar)”

“κωλο- (kolo-) + μέρος (méros, “part”) → κωλομέρι (koloméri, “arsecheek, asscheek”) (vulgar)”

“κωλο- (kolo-) + δάχτυλο (dáchtylo, “finger”) → κωλοδάχτυλο (kolodáchtylo, “middle finger, the finger”) (colloquial)”

“κωλο- (kolo-) + φωτιά (fotiá, “fire”) → κωλοφωτιά (kolofotiá, “firefly”) (colloquial)”

“κωλο- (kolo-) + σπίτι (spíti, “house”) → κωλόσπιτο (kolóspito, “bad house, crappy house”)”

“κωλο- (kolo-) + φυλλάδιο (fylládio, “leaflet, pamphlet”) → κωλοφυλλάδα (kolofylláda, “rag, newspaper”)”

“κωλο- (kolo-) + δουλειά (douleiá, “job, work”) → κωλοδουλειά (kolodouleiá, “wretched job”)”

“κωλο- (kolo-) + σκύλος (skýlos, “dog”) → κωλόσκυλο (kolóskylo, “wretched dog”)”

“κωλο- (kolo-) + γέρος (géros, “old man”) → κωλόγερος (kológeros, “old arsehole, dirty old man”) (offensive)”

“κωλο- (kolo-) + παιδί (paidí, “child”) → κωλόπαιδο (kolópaido, “little shit, horrible child”) (offensive)”

“κωλομέρι, κωλάντερο”

“κωλόπαιδο”

“κωλόκαιρος”

“κωλοπετσωμένος”

Επίπεδο CEFR