Σημασία του καρα- | Babel Free

Ορισμοί

1. επιτατικό σε λέξεις κυρίως με αρνητικό, υβριστικό χαρακτήρα
2. πρόθημα που δίνει τη σημασία του μαύρος (και σε λέξεις τουρκικής καταγωγής)

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“καρα- (kara-) + πουτάνα (poutána, “prostitute”) → καραπουτάνα (karapoutána)”

“καρα- (kara-) + γύφτος (gýftos, “gypsy”) → καράγυφτος (karágyftos)”

“καρα- (kara-) + μπογιά (bogiá, “paint”) → καραμπογιά (karampogiá, “black paint”)”

“καρα- (kara-) + κράζω (krázo, “to croak, to caw”) → καρακάξα (karakáxa, “magpie”)”

“καρά- (kará-) + γύφτος (gýftos, “gypsy”) → καράγυφτος (karágyftos)”

“καράβλαχος”

“καραπουτάνα”

“καραμπογιά”

“καραγκιόζης (μαυρομάτης)”

“καραμπουζουκλής”

“Καράγιωργας (και σε επώνυμα)”

Επίπεδο CEFR