Meaning of εκφράζω | Babel Free

Ορισμοί

1. αποδίδω κάτι με το λόγο, γραπτά ή προφορικά, με το σώμα, με εικαστικά κτλ
2. εκδηλώνω, εξωτερικεύω, κάνω φανερό (μια σκέψη, ένα συναίσθημα)
3. αντικατοπτρίζω, απηχώ τις απόψεις και γενικότερα την προσωπικότητα κάποιου
4. αποδίδω ένα μέγεθος χρησιμοποιώντας ένα σύστημα μονάδων ή ως συνάρτηση ενός άλλου μεγέθους

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Δεν ξέρω καλά αγγλικά και δυσκολεύομαι να εκφραστώ.”

I don't know English well and I have difficulty to express myself.

“Θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου προς το συμβούλιο.”

I would like to express my gratitude to the board.

“κάτι έχω στο μυαλό μου, αλλά δυσκολεύομαι να το εκφράσω”

“οι παρευρισκόμενοι εξέφρασαν τον ενθουσιασμό τους με θερμά χειροκροτήματα”

“ο πίνακας εκφράζει την απαισιοδοξία που διακατείχε τον καλλιτέχνη εκείνη τη χρονική περίοδο”

“οι απόψεις του τάδε μέλους κόμματος δεν εκφράζουν το σύνολο της ηγεσίας του”

“η γλυπτική δε με εκφράζει, προτιμώ τη μουσική”

Επίπεδο CEFR