Meaning of αβαρία | Babel Free

Ορισμοί

1. οποιαδήποτε οικονομική ζημιά ή βλάβη, ιδίως σε επιχείρηση, που επέρχεται κατά τη μεταφορά πραγμάτων
2. υποχώρηση που εκφράζεται με μείωση απαιτήσεων ή αξιώσεων έναντι τρίτων
3. πέταμα φορτίου στη θάλασσα σε ώρα κινδύνου
4. έκτακτα έξοδα ή ζημιές που επέρχονται σε πλοίο ή στο φορτίο, από τη στιγμή του απόπλου μέχρι τον κατάπλου και την εκφόρτωσης

Παραδείγματα

“※ Το πολεμικό πλοίο Sirio αφού εντόπισε το πλοιάριο τη νύχτα του Σαββάτου, το προσέγγισε και βρήκε τους νεκρούς δίπλα στους 73 επιζώντες. Οι επιβάτες, στις μαρτυρίες τους, αναφέρουν ότι ξαφνικά οι μηχανές παρουσίασαν αβαρία.”

Επίπεδο CEFR