Bedeutung von Tempi passati | Babel Free

Definitionen

„das sind [leider/zum Glück] längst vergangene Zeiten!“, „die Zeiten sind vorbei“

formal

Äquivalente

Beispiele

“Es gab einmal eine Zeit in der arabischen Welt, da hatten Allianzen noch ihre Ordnung. Wenn A mit B und C verbandelt war, bedeutete es im Umkehrschluss, dass B und C ebenfalls Verbündete waren. Tempi passati!”

There were times in the Arab world where alliances still had their order. If A was close-knit with B and C, then this meant conversely that B and C were allies as well. These times are long gone!

“„Es gab einmal eine Zeit in der arabischen Welt, da hatten Allianzen noch ihre Ordnung. Wenn A mit B und C verbandelt war, bedeutete es im Umkehrschluss, dass B und C ebenfalls Verbündete waren. Tempi passati!“”

GER-Stufe