← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sämann | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ˈzɛːˌman

Definitionen

männliche Person, die Samenkörner über ein Feld ausstreut

outdated, poetic

Äquivalente

Azərbaycanca səpinçi

Български сеяч

Bosanski šator sejač sijač сејач сијач

Deutsch Säer Säerin

English Sower sower

Español sembrador sembradora

Suomi kylväjä

Français semeur semeuse

Gaeilge gineadóir

Hrvatski šator sejač sijač сејач сијач

Italiano alimentatore alimentatore seminatore seminatrice

Kurdî mîbzer şaêr sator

Latina sator

Nederlands zaaier

Polski siewca

Português semeador semeadora

Română semănătoare semănător

Русский сеятель се́ятельница

Српски šator sejač sijač сејач сијач

Kiswahili mpanzi

Türkçe Ekici mibzer

Beispiele

“1929, Fritz Brügel , Die Arbeiter von Wien, 1st stanza Wir sind das Bauvolk der kommenden Welt / Wir sind der Sämann, die Saat und das Feld / Wir sind die Schnitter der kommenden Mahd / Wir sind die Zukunft und wir sind die Tat. — We are the builders of the coming world / We are the sower, the seed and the field / We are the reapers of the coming harvest / We are the future and we are the deed.”

(please add an English translation of this quotation)

“„Der Sämann vor untergehender Sonne“ ist ein berühmtes Bild von Vincent van Gogh.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Sämanne Sämänner Sämännern Sämannes Sämanns Samantha

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free