periphrastisch

Definitionen

in Form einer Umschreibung, einer Periphrase

Äquivalente

Beispiele

“„Formale Kriterien allein scheinen⟳ bei den periphrastischen Formen⟳ nicht weiterzuhelfen⟳; es müssen inhaltliche Besonderheiten der Kategorien herangezogen⟳ werden⟳.“”

“„Anscheinend wurden⟳ die periphrastischen Verben beim Übergang von einer jüdischen Varietät des Französischen zum Jiddischen als Lehnübersetzung in die neue Sprache übernommen, bei der das hebräisch-aramäische Wort beibehalten⟳ und die Hilfsverben übersetzt wurden⟳.“”

GER-Stufe