← Zurück zur Suche

Bedeutung von Mater dolorosa | Babel Free

Substantiv CEFR B2

[ˈmaːtɐ doloˈʁoːza]

Definitionen

Titel der Gottesmutter Maria, der besonders auf das Mitleiden Marias mit dem Erlöser Jesus Christus abhebt

Äquivalente

Català dolorosa

Deutsch Schmerzensmutter

English Our Lady of Sorrows

Español dolorosa Nuestra Señora de los Dolores Virgen de la Amargura Virgen de la Piedad Virgen de las Angustias Virgen de los Dolores

Suomi tuskien Äiti

Français Notre-Dame des Douleurs Notre-Dame des Sept Douleurs

Italiano Addolorata Madonna Addolorata Madonna dei Sette Dolori Madre Dolorosa Maria Addolorata Maria Dolorosa

日本語悲しみの聖母

한국어 고통의 성모 고통의 성모 마리아 슬픔에 잠긴 성모 통고의 성모

Latina dolorosa

Nederlands Onze-Lieve-Vrouw van Smarten Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën

Português Nossa Senhora da Agonia Nossa Senhora da Piedade Nossa Senhora da Soledade Nossa Senhora das Angústias Nossa Senhora das Dores Nossa Senhora das Lágrimas Nossa Senhora das Sete Dores Nossa Senhora do Calvário Nossa Senhora do Monte Calvário Nossa Senhora do Pranto

Tagalog Ina ng Pitong Hapis

Beispiele

“Die vom 13. Jahrhundert an nachweisbare Verehrung der Mater dolorosa wurde besonders in Deutschland und Italien volkstümlich und fand ihren Ausdruck in den Vesperbildern und in der Benennung von Wallfahrtsorten und im Fest Mariä Sieben Schmerzen.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Mater lectionis Material Materialart Materialarten Materialbedarf Materialbedarfe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free