Bedeutung von einer Fliege etwas zuleide tun | Babel Free
Äquivalente
Deutsch
kein Wässerchen trüben können
English
hurt a fly
Français
ne pas faire de mal à une mouche
Italiano
non fare male a una mosca
Русский
му́хи не оби́дит
Svenska
inte göra en fluga förnär
Beispiele
“Ich könnte niemals einer Fliege etwas zuleide tun.”
I could never hurt a fly.
“Sie würde keiner Fliege etwas zuleide tun.”
She wouldn't hurt a fly.
“»[…] Außerdem kann er keiner Fliege etwas zuleide tun. Wirklich«, beharre ich, obwohl ich innerlich bereits ins Wanken geraten bin.”
“Besides, he can't hurt a fly. Really,” I insist, although I'm already wavering inside.
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free