Bedeutung von das Kind beim Namen nennen | Babel Free

Verb CEFR C2

Definitionen

to call a spade a spade (to speak the truth)

Äquivalente

Bosanski reći popu pop, a bobu bob

Deutsch das Kind beim Namen nennen die Dinge beim Namen nennen es auf gut Deutsch sagen kein Blatt vor den Mund nehmen kein Blatt vor den Mund nehmen Ross und Reiter nennen

Ελληνικά λέω τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη

English call a spade a spade

Español llamar al pan, pan, y al vino, vino llamar las cosas por su nombre

Suomi totta puhuen

Français appeler un chat un chat

Hrvatski reći popu pop, a bobu bob

Italiano dire pane al pane e vino al vino parla come mangi

Nederlands de dingen bij hun naam noemen een kat een kat noemen man en paard noemen zeggen zoals het is

Polski nazywać rzeczy po imieniu nazywać rzeczy po imieniu

Português dar nome aos bois pão, pão, queijo, queijo

Русский называть вещи своими именами

Српски reći popu pop, a bobu bob

Svenska en spade är en spade

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

das Kind mit dem Bade ausschütten das Kriegsbeil ausgraben das Kriegsbeil begraben das Licht der Welt erblicken das Pferd von hinten aufzäumen das Rad neu erfinden

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Bedeutung von das Kind beim Namen nennen | Babel Free

Definitionen

Äquivalente

GER-Stufe

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext