Bedeutung von auch nur mit Wasser kochen | Babel Free

Definitionen

to put one's pants on one leg at a time (indicating that others are not performing better, are not superior, are nothing special)

colloquial, weak

Äquivalente

Beispiele

“Sie haben⟳ gelernt, dass andere auch nur mit Wasser kochen⟳.”

They have learned that others still put pants on one leg at a time.

“Ich war kürzlich in New York und dachte so: Boah, hier muss es ja den gestörtesten Burger geben⟳! Und dann habe ich gemerkt, die kochen⟳ auch nur mit Wasser. Da war kein Burger geiler als einer, den ich hier schon gegessen⟳ habe.”

GER-Stufe