Bedeutung von auch nur mit Wasser kochen | Babel Free

Definitionen

to put one's pants on one leg at a time (indicating that others are not performing better, are not superior, are nothing special)

colloquial, weak

Äquivalente

Beispiele

“Sie haben gelernt, dass andere auch nur mit Wasser kochen.”

They have learned that others still put pants on one leg at a time.

“Ich war kürzlich in New York und dachte so: Boah, hier muss es ja den gestörtesten Burger geben! Und dann habe ich gemerkt, die kochen auch nur mit Wasser. Da war kein Burger geiler als einer, den ich hier schon gegessen habe.”

GER-Stufe