Zurück zur Suche

alle Wege führen nach Rom

Redewendung CEFR C2

[ˈalə ˈveːɡə ˈfyːʁən naːx ʁoːm]

Definitionen

es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Aufgabe zu erledigen – nicht nur eine
alle Wege münden in die katholische Kirche
der Papst beansprucht für sich, die gesamte Christenheit allein zu vertreten

Äquivalente

Englishall roads lead to Rome

Españoltodos los caminos conducen a Roma todos los caminos llevan a Roma

Françaistous les chemins mènent à Rome

18 weitere Sprachen

العربيةكُلُّ الطُّرُقِ تُؤَدِّي إِلَى رُومَا

Češtinavšechny cesty vedou do Říma

Danskalle veje fører til Rom

Ελληνικάόλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη

Esperantoĉiuj vojoj kondukas al Romo

Suomikaikki tiet vievät Roomaan

Magyarminden út Rómába vezet

Íslenskaallir vegir liggja til Rómar

Italianotutte le strade portano a Roma

日本語全ての道はローマに通ず

한국어모든 길은 로마로 통한다 역지즉개연

Nederlandsalle wegen leiden naar Rome

Polskiwszystkie drogi prowadzą do Rzymu

Portuguêstodos os caminhos levam a Roma

Русскийвсе дороги ведут в Рим

Svenskaalla vägar bär till Rom

Українськавсі дороги ведуть до Риму

Yorùbáọna kan o wọja

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

alle Zeit der Welt allein auf weiter Flur allen Ernstes allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann Allensche Regel aller Anfang ist schwer

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free