zpoza

Definice

z místa za něčím

Ekvivalenty

Příklady

“Takový postup je vynikající. Pohled zpoza špičky nosu může dělat hotové zázraky, ale může se taky šeredně mýlit. Máte-li tedy čas přemýšlet před důležitým rozhodnutím, udělejte to a připravte se na možnost, že díky tomu o něco později vyvrátíte zdánlivou pravdu.”

Such a procedure is excellent. A look from behind the tip of the nose can work wonders, but it can also be horribly wrong. So, if you have time to think before making an important decision, do it and be prepared for the possibility that you will disprove the apparent truth a little later.

“Chuť na kávu rázem přešla cestující, kteří se ve čtvrtek po poledni chtěli občerstvit na autobusovém nádraží v Pelhřimově při čekání na svůj spoj. Zpoza automatu na kávu na ně totiž vykoukl had.”

Úroveň CEFR