HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › zlom vaz
← Zpět na vyhledávání

Význam zlom vaz | Babel Free

Fráze CEFR B2
[zlom vas]

Definice

přání úspěchu v nadcházející činnosti osobě, které mluvčí tyká

expressively

Ekvivalenty

Dansk pøj
Deutsch Hals- und Beinbruch Hals- und Beinbruch! Mast- und Schotbruch!
English break a leg break a leg
Español ¡mucha mierda! ¡mucha miola/miércale/porra!
Français bonne chance bonne merde brûler les planches je te dis merde ! merde merde ! merde!
Italiano in bocca al lupo in bocca al lupo! in culo alla balena!
Nederlands toi toi toi! zet hem op
Polski połamania nóg powodzenia
Português dê o seu melhor! muita merda!
Română baftă
Русский ни пуха ни пера ни хвоста ни чешуи
Türkçe şeytanın bacağını kırmak

Příklady

“Tak ahoj, a zítra zlom vaz u maturity.”
“Operační důstojník s námi jel až k letounu, dal nám ještě poslední instrukce a nakonec popřál „Zlom si vaz“.”

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

zlomek zlomit zlomit nad někým hůl zlomková čára žloutenka žluna šedá

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na zlom vaz v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free