← Zpět na vyhledávání

Význam trucovat | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈtrut͡sovat]

Definice

uraženě vzdorovat, stranit se či mlčet (po způsobu malého dítěte), dělat naschvály

Ekvivalenty

Bosanski šura trula киснути

Deutsch schmollen

Ελληνικά δυσαρεστούμαι

English Sulk sulk

Suomi jurottaa mököttää murjottaa

Français bouder

Galego amuar enfurruñar

हिन्दी ठिनकना

Hrvatski šura trula киснути

Bahasa Indonesia adat merajuk

日本語不貞腐れる拗ねる燻べる

Kurdî şûra

Nederlands bokken

Polski boczyć bzdyczyć dąsać foch mieć muchy w nosie mieć muchy w nosie naburmuszać naburmuszyć

Српски šura trula киснути

Svenska sura tjura trula

ไทย งอน

Türkçe bozulmak darılmak domuşmak gücenmek kırılmak

Українська киснути

Tiếng Việt giận hờn hờn dỗi lẫy

Příklady

“Když konečně se setmělo, šel pod lípy, čekal na Terezku, ale dívka nepřicházela zase. „Aha, chce trucovat,“ pravil Stránský, „nu, však on se jí truc nejlíp hodí. Ať si dělá, co chce; já ji prosit nebudu.“”

“Netrucuj už, prosím tě, a pojď se s námi najíst.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

trucujíc trudit trus trvá trvala trvalo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free