← Zpět na vyhledávání

Význam spolehnout se | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈspɔ.lɛɦnɔʊ̯t sɛ]

Definice

(spolehnout se na někoho, na něco) opřít svoji naději o

Ekvivalenty

العربية استراح اعتمد توكل

Bosanski важити

Čeština spoléhat se záviset

Deutsch bauen sich verlassen verlassen

Ελληνικά βασίζομαι βασίζω εξαρτώ στηρίζομαι

English Rely rely

Español confiar

Français compter compter dépendre Rely

Gàidhlig creid earb

Galego contar

Hrvatski важити

Magyar támaszkodik

Bahasa Indonesia bergantung

Italiano affidarsi fondarsi rimettersi

日本語らい行く賴頼頼る

한국어 의존하다 짚다

Latviešu cerēt

Polski mieszkać polegać wyznawać zaufać zdawać

Русский взносить зависеть надеяться опереться опираться полагаться положиться понадеяться рассчитывать

Српски важити

Svenska förlita

Українська важити покла́стися покластися спиратися

Příklady

“Naše letité jistoty, že Spojené státy a Izrael jsou sice nedokonalé země, ale dá se na ně principálně spolehnout, jsou momentálně pryč. Zůstanou i nadále důležitými spojenci, přáteli, ale ručička společného kompasu se zmateně chvěje. Přitom obě země představovaly pilíře naší orientace ve světě, proto je tak těžké najít shodu v interpretaci, co se vlastně děje, přijmout větší komplikovanost světa.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

spolknout spolupodepsat spolupracoval spolupracovat spolupracuje spoluurčit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free