Meaning of placka | Babel Free

Definice

1. žena najatá pro účely naříkání při smutečním obřadu
2. (většinou bezmasý) kompaktní pokrm plochého tvaru z těsta na základě obilnin či okopanin připravený zpravidla na otevřeném ohni
3. placatý předmět
4. kulatý plochý odznak s nějakým poselstvím
5. medaile
   slang
6. smartphone, chytrý telefon
   neologism, rare, slang
7. plochá krajina
   colloquially, expressively

Ekvivalenty

Příklady

“musela se vytopit pec a pohrablem vyčistit – pak se s chlebem nebo po něm napekly placky z chlebového těsta, pekanče, nebo jak vy říkáte, poplamenice – panečku, to byla s oškvarky dobrota!”

“Neskutečné štěstí měla tříčlenná rodina, na kterou v Číně spadl jeřáb. Bohužel tak nešikovně, že v podélném směru rozmázl střechu auta na placku.”

“legendární placky s nápisem „Havel na Hrad!“”

“V devadesátých letech se objevily placky s vtipnými nebo rádobyvtipnými nápisy jako „Všichni jsou blázni, jenom já jsem letadlo!“ a podobně.”

“Před svými fanoušky si dojel pro dvě medaile. Získal stříbrnou placku ve sprintu a pak také dokázal zužitkovat druhé startovní číslo ve stíhacím závodě, neboť z ní má bronz.”

“Co máš za telefon? Taky nějakou placku?”

“Celé Polsko je taková placka, něco jako Haná. Ne nadarmo spolu slova „Polsko“ a „pole“ etymologicky souvisejí.”

Úroveň CEFR