HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › paroháč
← Zpět na vyhledávání

Význam paroháč | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1
[ˈparoɦaːt͡ʃ]

Definice

  1. samec s košatými parohy
  2. muž, kterému je jeho manželka nevěrná s jiným mužem
    expressively

Ekvivalenty

Deutsch Elch Hahnrei Hirsch hörnen
Ελληνικά κερατάς κερατωμένος κερατώνω
English Cuckold cuckold
Español cabrón cabrón cornudo cornudo poner los cuernos
Français cocu cocu cocufier tromper
Hrvatski rogonja
Italiano becco becco cornificare cornuto
Nederlands hoorndrager
Polski cuckold przyprawiać rogi przyprawiać rogi przyprawić rogi rogacz
Português corno
Русский куко́лд наставить рога рогоносец
Svenska hanreja
Türkçe deyyus kerata
Tiếng Việt cắm sừng
中文 戴綠帽子

Příklady

“Panikaří. Nechce skončit jako paroháč. Nechce živit a vychovávat děti, které zplodil někdo jiný. Bojí se jako všichni po staletí před ním.”
“Ačkoliv byl ve své době velmi známý jako diplomat i jako sběratel, byl také paroháčem, tolerantním manželem neblaze proslulé a krásné lady Emmy Hamiltonové, která se stala milenkou lorda Nelsona.”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

paroměr paronymum parostroj parotitida Paroubek Paroubka

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na paroháč v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free