HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam píchnout | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized
[ˈpiːxnou̯t]

Definice

  1. zasáhnout špičatým předmětem
  2. způsobit bodavou bolest
  3. (píchnout + dativ, někomu) pomoci, většinou jednorázově
    colloquially, expressively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of píchnout.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Bosanski štab
Čeština bodnout bodnutí
Deutsch stechen Stechen
Français élancement piquer
Hrvatski štab
Kurdî kinî
Latina stringor
Te Reo Māori io kini konatu
Nederlands scheut
Polski wyrzut
Српски štab
Türkçe burmak
Українська щеміти

Příklady

“Píchla ho vosa.”

He was stung by a wasp.

“Píchnul do masa vidličkou.”

He stabbed (at) the meat with his fork.

“Sestřička ti píchne injekci.”

The nurse will give you an injection.

“Píchli jsme.”

We've got a puncture. / We've got a flat tire.

“Byl tam nějaký kluk a neměl co dělat, tak z nudy píchnul špendlíkem do nástěnky.”
“Píchli ho nožem tamhle u skladu - snad se z toho vylíže.”
“Náhle ji píchlo u srdce.”
“Nepíchnul bys mi tady s tím příkladem, prosím?”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na píchnout v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free