Meaning of píchnout | Babel Free
/[ˈpiːxnou̯t]/Definice
- zasáhnout špičatým předmětem
- způsobit bodavou bolest
-
(píchnout + dativ, někomu) pomoci, většinou jednorázově colloquially, expressively
Příklady
“Píchla ho vosa.”
He was stung by a wasp.
“Píchnul do masa vidličkou.”
He stabbed (at) the meat with his fork.
“Sestřička ti píchne injekci.”
The nurse will give you an injection.
“Píchli jsme.”
We've got a puncture. / We've got a flat tire.
“Byl tam nějaký kluk a neměl co dělat, tak z nudy píchnul špendlíkem do nástěnky.”
“Píchli ho nožem tamhle u skladu - snad se z toho vylíže.”
“Náhle ji píchlo u srdce.”
“Nepíchnul bys mi tady s tím příkladem, prosím?”
Úroveň CEFR
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.