← Zpět na vyhledávání

Význam nahrávat | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈnaɦraːvat]

Definice

posílat během hry míč nebo puk spoluhráči nebo protihráči
pořizovat zvukový nebo obrazový záznam
(nahrávat něčemu) hodit se, prospívat, být ku prospěchu, podporovat
figuratively

Ekvivalenty

Deutsch annehmen annehmen jemandem in die Hände spielen zuspielen Zuspielen

English pass pass play into someone's hands play into someone's hands record record record

Suomi pelata jonkun pussiin

Français enregistrer enregistrer faire le jeu de

Polski nagrywać nagrywać zagrywać

Русский делать делать записывать записывать игра́ть на́ руку impf кому-либо передавать передавать передачу подыгрывать

Türkçe ekmeğine yağ sürmek

Příklady

“Rozšíření epidemie z Čínské lidové republiky do světa samo o sobě příliš nenahrává dobrému obrazu tamního režimu v očích mezinárodní veřejnosti, ale právě pro tyto případy mají čínští soudruzi v záloze dobře rozpracovaný systém „externí propagandy“ (waj-süan, exoprop).”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

nahrazeny nahrazovat nahrazujeme nahromadit nainstalovat najal

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free