HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam Morana | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B1
[ˈmɔ.ra.na]

Definice

  1. (ve slovanské mytologii) bohyně smrti a symbol zimy
  2. (ve slovanských lidových tradicích) figurína ztělesňující Moranu (1), tradičně vynášená po zimě z obce
  3. ztělesněná smrt
    figuratively, poetic

Ekvivalenty

Polski marzana
Русский марена
Slovenčina moréna

Příklady

“Na Děvíně proti Vyšehradu uctívána byla bohyně vody Děvana, na Moráni u Emaus bohyně smrti Morana, na Petříně-Perunově týně hromovládce a bůh ohně Perun, na vrchu Bábě bohyně pramatky země Bába, na Krtni bůh blahobytu Krt-Krodo.”
“A konečně na Moráni, na Slovanech, kde stojí dnes klášter v Emauzích — bývalo božiště bohyně smrti — Morany s pohřebištěm, jehož „popelnicové pole“ táhlo se až ke studánce svatováclavské.”
“Nápěvy písní zpívaných při slavnosti králenské anebo při vynášení Morany pocházejí z dávné doby pohanské, avšak slova písní těch, byvše prodlením doby k nepoznání změněna, pocházejí z doby novější.”
“Otec můj až po Moranu tápal v temnostech; mne uvedla Vesna v jasný den pravé víry.”
“Z věty, že někomu umřela teta, neudělá frázi ani ten největší tlučhuba; jenže tlučhuba to neřekne, nýbrž bude hlásat, že nám neúprosná Morana vyrvala jeho milovanou tetinku.”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na Morana v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free