← Zpět na vyhledávání

Význam kategorický | Babel Free

Přídavné jméno CEFR C1

[ˈkatɛɡorɪt͡skiː]

Definice

takový, který nestrpí polemiku; který vylučuje jiné možnosti

Ekvivalenty

العربية بات غير مشروط

Български безусловен

Bosanski bezuvjetan kategoričan kategorički kategorički категоричан категорички категорички самоуверен

Català assertiu categòric incondicional

Čeština bezpodmínečný bezvýhradný chladné důrazný jednotvárně jednoznačně průbojný rozhodne rozhodný rozhodný

Dansk assertiv betingelsesløs kategorisk selvsikker ubetinget

Deutsch affirmativ assertiv auffallend ausdruckslos bedingungslos bedingungslos bejahend bestimmt dogmatisch durchsetzungsfähig emotionslos entschlossen entschlossen entschlossen forsch gebieterisch herausfordernd kategorisch peremtorisch positiv selbstbewußt unbedingt vorbehaltlos zuversichtlich

Ελληνικά ανεπιφύλακτος άνευ όρων άνευ όρων κατηγορηματικός

English Assertive categorical categorical flat flat flat flat Flatly peremptory peremptory unconditional unconditional

Esperanto nekondiĉa

Español asertivo aseverativo categóricamente categórico de plano en redondo incondicional perentorio tajante taxativo

فارسی بی قید و شرط

Suomi ehdoton ehdoton itsevarma jamakka jyrkästi kategorinen latteasti lopullinen luokitteluasteikollinen silmitön tunteettomasti

Français assertif assertive Assuré catégoriel catégorielle catégorique catégoriquement inconditionnel inconditionnel péremptoire

Gaeilge forránach

Galego incondicional incondicional

עברית אסרטיבי ללא תנאי

हिन्दी दो टूक

Hrvatski bezuvjetan kategoričan kategorički kategorički категоричан категорички категорички самоуверен

Magyar feltétlen kategorikus

Bahasa Indonesia mutlak

Italiano assertive assertivo assoluta assolute assoluto assoluto categoriale categorico incondizionato perentoria perentorie perentorio recise recise

日本語例外無き分類上の無条件無条件の

ქართული კატეგორიული უპირობო

Қазақша сөзсіз

한국어 절대적

Latina absolutus peremptorius

Македонски безусловен самоуверен утврден

Nederlands assertief assertief beslist mondig onvoorwaardelijk

Polski asertywny bezapelacyjny beznamiętnie bezwarunkowy bezwzględny bezwzględny kategorycznie kategoryczny kategoryczny ostateczny peremptoryczny peremptoryjny pewny siebie płasko

Português assertivo categoricamente categórico firme incondicional perentório taxativo

Română asertiv categoric necondiționat

Русский ассертивный безоговорочный безоговорочный безусловный безусловный категори́ческий категорический категоричный напористый реши́тельный решительный самоуверенный ультимативный утвердительный

Српски kategoričan kategorički kategorički категоричан категорички категорички самоуверен

Svenska förbehållslös förutsättningslös kategorisk kravlös ovillkorlig reservationslös villkorslös villkorslös

Türkçe iddialı kayıtsız kesin koşulsuz mutlak saltık şartsız şartsız

Українська безапеляційний беззастере́жний беззастережний безоглядний безумовний безумо́вний категоричний

中文無條件蠻橫

ZH-TW 無條件蠻橫

Příklady

“Doufáme, že pan ministr, upozorněn na takové zneužívání jeho instrukce, ješte v čas zamezí mnohé zlé, které by z tohoto libovolného sestavování obcí bez ohledu na jejich vlastní vůli dle pouhého kategorického poručení a zastrašení povstati mohlo.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

kategorizátorovi Kateřinin katolický katolických katovický katův

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free