Meaning of hučet | Babel Free

Definice

1. vydávat monotónní nízký zvuk
2. (hučet do někoho) úporně se snažit někoho přesvědčit, aby svolil
   colloquially, figuratively

Příklady

“Teskně hučí řeka.”

The river drones mournfully.

“Brzy po zaznění sirén, oznamujících nálet, uslyšeli jak jim nad hlavami hučely motory letadel.”

“Dnem i nocí to tam bručelo a bzučelo, šumělo a hučelo jako v úlu nebo jako u nějakého jezu.”

“Rousseau, němečtí materialisté, pantheisté a anarchisté, Ibsen, Shaw, Russell, celá velká literatura dekadentní hučela do lidu, že věčný zákon o manželské věrnosti neplatí.”

“Hučet před Ambasadorem začnu do tě horem dolem, u hotelu Zlaté Husy všimnu si tvé mlsné pusy, nabídnu ti půlku keksu”

“„Snažil jsem se soustředit na sebe, možná jsem byl i trochu sobec. Což by asi potvrdila přítelkyně, která občas nebyla ráda, že se jí nevěnuju tak, jak by chtěla. Ale hučel jsem do ní furt, ať mě do závodu nechá. Pochopila to, takže bych jí tím chtěl poděkovat,“ říkal olympijský vítěz o své partnerce”

“Občas ho potkám v podstatě náhodou sedává v Bistru s ňákou nádherou Furt do ní hučí i s plnou pusou z vočí mu kouká ta kmotra s kosou”

Úroveň CEFR