hrabě

Definice

1. zahradnické nářadí skládající se z řady špičatých zubů připevněných k dlouhé násadě, používané ke shromažďování posečené trávy, listů, odpadu nebo ke kypření půdy
2. šlechtický titul vyšší než vikomt, nižší než markýz (v Anglii dva stupně nad baronem)

Ekvivalenty

39 more languages

Afrikaansgraaf

Azərbaycan diliqraf

Българскиграф

Bosanskigrafgrofграфгроф+ 1 more

Catalàcomte

Cymraegiarll

Danskgrevejarl

DeutschEarlGrafharkeRechen+ 1 more

Ελληνικάκόμηςτσουγκράνα

Esperantografo

Eestikrahv

Suomijaarlikreivi

Gaeilgeiarla

Gàidhligiarla

Hrvatskigrafgrofграфгроф+ 1 more

Magyargereblyegróf

Հայերենկոմս

Íslenskajarl

Italianoconterastrello

日本語伯爵

ქართულიგრაფი

ភាសាខ្មែរព្រះ

한국어백작

Latinacomespecten

Lietuviųgrafas

Latviešugrāfs

Македонскигроферл

Nederlandsearlgraaf

Polskiearlgrabiegrabięhrabia+ 1 more

Portuguêsconde

Românăconte

Русскийграблиграфэрл

Slovenčinahrable

Slovenščinagrof

Српскиgrafgrofграфгроф+ 1 more

SvenskagreveJarl

Türkçetırmık

Українськаграф

Tiếng Việtbá tước

Příklady

“Zástupy panských dělnic s hráběmi překročují z nivy na nivu a za zpěvu shrabují utroušená stébla.”

“Měl nepříjemnou nehodu, jako vystřiženou z animovaného filmu – v zahradě šlápl na hrábě.”

“Všichni ostatní tu práci konali hráběmi, jen hospodář vidlemi, neboť v celých Staších nikdo neudělal tak silných hrábí, aby vydržely, když se o ně Cimbura opře…”

“I přihodilo se času jednoho, že vedlejší král poslal tomu hraběti hůl, a neřekne-li mu, z které strany se ta hůl otvírá, že přitáhne na něj s vojskem.”

“Tentýž nyní škrabošku s tváře sňal, a loďkař na smrt uděšen vykřiknul; neboť před sebou hraběte Morentaliho spatřil, jehož usmívání nic dobrého nezvěstovalo.”

“Později dostalo se v moc hrabatům z Limoges, v XVII. st. trpělo morem, od XVIII. stol. rychle se vyvíjelo v bohaté obchodní a průmysl. město.”

Úroveň CEFR