HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam hrabě | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B2 Standard
[ˈɦrabjɛ]

Definice

  1. zahradnické nářadí skládající se z řady špičatých zubů připevněných k dlouhé násadě, používané ke shromažďování posečené trávy, listů, odpadu nebo ke kypření půdy
  2. šlechtický titul vyšší než vikomt, nižší než markýz (v Anglii dva stupně nad baronem)

Ekvivalenty

Afrikaans graaf
Azərbaycanca qraf
Български граф
Bosanski graf grof граф гроф
Català comte
Cymraeg iarll
Dansk greve jarl
Deutsch Earl Graf Harke harke Rechen rechen
Ελληνικά κόμης τσουγκράνα
English count count count earl rake rake
Esperanto grafo
Español conde conde condesa rastrillo rastrillo
Eesti krahv
Suomi jaarli kreivi
Français comte earl râteau
Gaeilge iarla
Gàidhlig iarla
Hrvatski graf grof граф гроф
Magyar gereblye gróf
Հայերեն կոմս
Íslenska jarl
日本語 伯爵
ქართული გრაფი
ខ្មែរ ព្រះ
한국어 백작
Latina comes pecten
Lietuvių grafas
Latviešu grāfs
Македонски гроф ерл
Nederlands earl graaf graaf graaf graaf
Polski earl grabie grabię hrabia
Português conde
Română conte
Русский грабли граф эрл
Slovenčina hrable
Slovenščina grof
Српски graf grof граф гроф
Svenska greve Jarl
Türkçe tırmık
Українська граф
Tiếng Việt bá tước

Příklady

“Zástupy panských dělnic s hráběmi překročují z nivy na nivu a za zpěvu shrabují utroušená stébla.”
“Měl nepříjemnou nehodu, jako vystřiženou z animovaného filmu – v zahradě šlápl na hrábě.”
“Všichni ostatní tu práci konali hráběmi, jen hospodář vidlemi, neboť v celých Staších nikdo neudělal tak silných hrábí, aby vydržely, když se o ně Cimbura opře…”
“I přihodilo se času jednoho, že vedlejší král poslal tomu hraběti hůl, a neřekne-li mu, z které strany se ta hůl otvírá, že přitáhne na něj s vojskem.”
“Tentýž nyní škrabošku s tváře sňal, a loďkař na smrt uděšen vykřiknul; neboť před sebou hraběte Morentaliho spatřil, jehož usmívání nic dobrého nezvěstovalo.”
“Později dostalo se v moc hrabatům z Limoges, v XVII. st. trpělo morem, od XVIII. stol. rychle se vyvíjelo v bohaté obchodní a průmysl. město.”

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na hrabě v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free