← Zpět na vyhledávání

Význam filtr | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized

[ˈfɪltr̩]

Definice

nejčastěji plochý objekt propouštějící selektivně pouze určitý druh entit
skrupule; ochota neříkat, nevyslovit určité myšlenky - zejména proto, že by mohly někoho zranit či se jej nepříjemně dotknout
figuratively

Ekvivalenty

Bosanski filter

Dansk selvbeherskelse

Deutsch filter Filter Selbstbeherrschung

Ελληνικά αυτοπεριορισμός αυτοσυγκράτηση νισάφι

English filter Filter self-restraint

Eesti enesepiiramine

Suomi itsekuri

Français Filtre filtre

हिन्दी दम

Hrvatski filter

Italiano continenza filtro filtro

日本語克己自制心自粛

한국어 극기

Kurdî fîlter

Latina abstinentia continentia

Latviešu atturība

Nederlands zelfbeheersing

Polski filtr

Português autodomínio

Русский самообладание самоограничение самоограниченье сдержанность

Српски filter

Svenska självbehärskning

Українська самообмеження

Tiếng Việt chay tịnh khắc kỉ

Příklady

“cigarety s filtrem, palivový filtr, cigarety bez filtru”

“při čtení a kontrole svých e-mailů využívá automatický protispamový filtr - tedy software zaměřený proti nevyžádaným hromadným zásilkám”

“Nedavno se jim bohužel rozbil filtr na vodu - takže nějakou dobu trpěli průjmem.”

“Zatímco někde je odstranění bariér senzační, u dětského segmentu zábavního průmyslu nám, zdá se, filtr trochu schází - jak se teď naplno ukázalo nad případem youtubera Taryho, který malého kluka, co se ho ptal „proč máš tak drahé oblečení?“, setřel odpovědí „já nemám drahé oblečení, to ty máš málo peněz“.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

filtre filtrech filtrem filtru filtrům filtry

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free