Meaning of díže | Babel Free

Definice

dřevěná nádoba na míšení těsta

Ekvivalenty

Příklady

“mít v díži zaděláno na chléb”

“mít hlavu jako díž”

“Chtěli se tedy sami přes řeku přeplavit. Ale nikdo jim nechtěl půjčit loďku. Byl tam však jakýsi pekař s díží. Povídá: „Já vám půjčim tu díži, můžete se v ní pustit na Dunaj, chcete-li.“ To řekl jen tak, aby je poškádlil. Jenže svatý rebe reb Šmelke se poškádlit nedal. Povídá: „Tak tedy dobře!“ Dal díži na vodu a s reb Mojšem Lejbel si stoupl do té díže. To se rozumí, že si v ní nesedli. Na to není v díži místa. Plavili se vestoje.”

“Pluje milá díže s našimi světci, pluje mezi ledy, a jak se blíží druhé straně, tak tam rostou řady senzacechtivých Vídeňáků, kteří přihlížejí z břehu neobvyklému divadlu, statečně povykujíce.”

Úroveň CEFR