Význam ajncvaj | Babel Free

Příslovce CEFR B1

[ˈajn̩t͡svaj]

Definice

velmi rychle, bez obtíží, bez komplikací

expressively

Ekvivalenty

Català en un tres i no res

Čeština ajncvajdraj co by dup co nevidět coby dup coby dup cobydup hned na to šup natošup než bys řekl švec okamžitě raz dva raz dva rukcuk v cuku letu vcukuletu

Deutsch im Nu im Nu im Nu in einem Nu in null Komma nichts ratzfatz

English in no time

Español en cero coma en un santiamén

Suomi heti pitäen tuota pikaa tuota pikaa

Français aussi sec en un rien de temps

Galego decontado

हिन्दी हाथों हाथ

Magyar azonnal máris nyomban rögtön

Nederlands in een mum van tijd in ijltempo

Polski migiem w lot w mgnieniu oka w mgnieniu oka w okamgnieniu

Türkçe anında

Tiếng Việt chẳng bao lâu chẳng mấy chốc mấy hồi

Příklady

“Švejk zazvonil a Vodička řekl hlasitě: „Ajncvaj, a bude se schodou.“”

“Vidíme teď všude: člověčenstvo, národy spějí na všech polích své činnosti k jednotě – prosím, ať nás nemate, že to jde tak těžko; veliké věci se nerodí ajncvaj.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

ajncvajdraj akánsky akčně akorát aktivně aktuálně

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free