← Zpět na vyhledávání

Význam ajnclík | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1

[ˈajn̩t͡sliːk]

Definice

velmi malá místnost
vězení o samotě
slang

Ekvivalenty

العربية حَبْس اِنْفِرَادِيّ

Български карцер

Bosanski самица

Čeština samotka samovazba

Deutsch Einzelhaft Isolationshaft

Ελληνικά απομόνωση

English Solitary solitary confinement

Español incomunicación reclusión solitaria régimen de aislamiento

فارسی انفرادی

Suomi eristäminen

Français isolement carcéral mitard

हिन्दी एकांत कारावास क़ैद-ए-तन्हाई

Hrvatski самица

Italiano cella di isolamento confino isolamento segregazione

日本語独房監禁

한국어 독방 감금

Македонски самица

Nederlands eenzame opsluiting isolatie isolement

Polski izolatka karcer separatka

Português prisão em solitária

Română încarcerare solitară

Русский одиночное заключение

Српски самица

Tiếng Việt biệt giam

Příklady

“V Sarajevě taky byla nějaká přehlídka. Jednou se pamatuji, že mně scházelo při takové přehlídce dvacet knoflíků u mundúru a že mě zavřeli za to na čtrnáct dní do ajnclíku a dva dni jsem ležel jako lazar, svázanej do kozelce. Ale disciplína na vojně musí být, jinak by si nikdo nedělal z ničeho nic.”

“Vedle šestnáctky byl ajnclík, ponurá díra - samovazba, odkud i tu noc ozývalo se vytí nějakého zavřeného vojáka, kterému šikovatel Ftepa pro nějaký disciplinární přestupek z rozkazu štábního profousa Slavíka lámal žebra.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

ajntopf ajran ajťačka ajťačkou ajťák ájurvéda

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free