← Zpět na vyhledávání

Význam šejdíř | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1

[ˈʃɛjɟiːr̝̊]

Definice

nečestně jednající člověk

expressively

Ekvivalenty

العربية خب غشاش

Bosanski čapa

Čeština hochštapler podvodník šizuňk žraločí žralok

Cymraeg twyllwr

Deutsch Fremdgeher Gauner Hai Schummler Schwindler

Ελληνικά ζαβολιάρης καρχαρίας λαμόγιο

English Cheater crook crook Crook Deceiver shark shark Swindler

Español tiburón

Suomi biljardihai hai haukka huijari korttihai kusettaja petkuttaja pettäjä verenimijä

Français cheater escroc infidèle requin squale tricheur tricheur tricheuse

Galego trampulleiro trapalleiro

Hrvatski čapa

Magyar cápa hiéna

Bahasa Indonesia dajal penipu

Italiano copione gabbamondo magliaro pescecane pescecani sciacallo scorticatore squalo strozzino strozzino truffatore truffatore

日本語チーター鮫鱶

한국어 鯊

Kurdî çapa hîlebaz hîlekar

Nederlands haai

Polski oszust rekin rekini

Português tubarão

Русский аккула акула

Српски čapa

Svenska fifflare fuskare

Türkçe hilebaz hileci hilekâr köpek balığı külahçı sahtekâr

Українська акулячий

Tiếng Việt cá mập

中文鯊魚

ZH-TW 鯊魚

Příklady

“Je-li manžel člověk nečestný, surový, je-li zloděj, šejdíř vypočítavý, manželka má se také vpraviti do poměrů, jež musí nevyhnutelně plynouti z této mužovy povahy a z těchto jeho mravních zásad?”

“Od poloviny 60. let se Maurer často uplatňoval ve filmu i v televizi, kde svou tvář s výrazem nepříliš důvěryhodného člověka propůjčoval především ve snímcích s kriminální tematikou převážně postavičkám nečestných a úlisných mužů, podvodníčků, hochštaplerů a šejdířů.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

sejf šejk Sejm Šejnoha Šejnost sejr

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free