HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dictionary › Català › anar amb peus de plom
← Back to search

Meaning of anar amb peus de plom | Babel Free

Verb CEFR C2

Definitions

To walk on eggshells, to be very careful.

Equivalents

Deutsch einen Eiertanz vollführen wie ein rohes Ei behandeln
English walk on eggshells
Español andar entre algodones proceder entre algodones
Suomi käsitellä silkkihansikkain pitää kuin kukkaa kämmenellä
Français marcher sur des œufs mettre des gants prendre des gants prendre des pincettes
Italiano andare coi piedi di piombo camminare sulle uova
Nederlands op eieren lopen
Polski obchodzić się jak z jajkiem
Português pisar em ovos
Русский ходи́ть на цы́почках ходи́ть на цы́рлах ходи́ть по яи́чной скорлупе́ ходи́ть по я́йцам

CEFR level

C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
See all C2 Català words →

See also

anar-se'n anàrem anaren anares anàreu anat

Learn this word in context

See anar amb peus de plom used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free