← العودة إلى البحث

معنى حك | Babel Free

اسم CEFR C2 Standard

التعريفات

verbal noun of حَكَّ (ḥakka, “to rub”) (form I)
form-of, noun-from-verb
rubbing, chafing
friction
scratching

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of حك.

Full conjugation → Practice this verb →

المكافئات

العربية تخديش خدش دلك هرش

Bosanski bife rub

Čeština otěr

Deutsch Aneinanderreiben Reiben Scratchen Scratching

Ελληνικά γρατσούνισμα εντριβή ξεπατικωτούρα

English Chafing friction rub Rubbing Scratching

Español bife escocedura escocimiento escozor frotamiento rozamiento

Suomi hankaaminen hankailu hankaus hankauspiirros hiertäminen hivuttaminen hivutus kalvaminen kumittaminen kynsiminen naarmuttaminen naarmutus raaputtaminen raaputus raavinta rapsuttaminen rapsutus

Français friction frottage frottement rayage sgraffite

עברית שחיקה

हिन्दी ख़राश घर्षण मर्द रगड़न

Hrvatski bife rub

Italiano frizione grattata grattata irritazione ricalco scratching sfregamento sfregatura strofinio

日本語きりきり手擦れ拓本

한국어 비빔

Latina amycticus defricatio fricatio frictus intertrigo perstrictio rasus tritura

Nederlands afwrijfsel

Polski chrobot drapanie odbitka skrecz

Português esfregação

Русский оттирание трение

Српски bife rub

Svenska klösning krafsning rivning skavning skrapning

Українська тертя

الأمثلة

“أزعجني حكّ القلم على الورق طوال الليل.”

The scratching of the pen on paper bothered me all night.

مستوى CEFR

إتقان
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C2 — مستوى إتقان.

See all C2 العربية words →

انظر أيضاً

حكاء حكام حكايات حكاية حِكَايَة خُرَافِيَّة حِكَايَة رَمْزِيَّة

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free