捋

释义

1. to comb (hair, etc.)
   Hokkien, Puxian-Min
2. to grab a part of an object and slide it towards one end
3. to run one's fingers along or over something (long and thin) to smooth it out or clean it; to stroke
4. to rub; to massage; to chafe (to console or soothe)
   Hokkien, Mainland-China
5. to wrangle; to squabble; to stir up trouble
   Hokkien, Mainland-China
6. to hit; to strike; to slap with slender bamboo stick
   Hakka
7. to rub (salt) using one's hands (on fish or other food)
   Hokkien, Mainland-China
8. to strike; to hit; to beat
   Hokkien, Mainland-China
9. to milk
   Hokkien
10. to gently stroke with one's hand from top to bottom
    Taiwanese-Hokkien
11. to remove (mucus) from the surface of an eel (by wrapping the fingers around and stroking)
    Taiwanese-Hokkien
12. to eat
    Hokkien, Mainland-China, neologism, slang
13. to criticize; to blame; to reproach
    Hokkien, Quanzhou

例句

“捋袖子”

to pull up one's sleeves

“捋起衫袖”

to pull up the sleeves

“捋手䘼”

to pull up one's sleeves

“捋牛奶”

to milk a cow

“捋鬍子”

to stroke one's beard

“捋胡子”

to stroke one's beard

“捋一下鬚”

to stroke one's beard

“捋一下须”

to stroke one's beard

“捋喙鬚”

to stroke one's beard

“捋喙须”

to stroke one's beard

“捋頭鬃”

to comb one's hair

“捋头鬃”

to comb one's hair

CEFR 等级