五十步笑百步 的释义 | Babel Free
u²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹释义
虽然自己也犯了錯（但可能程度稍低），却譏笑别人也犯了这个错
等义词
Български
присмял се хърбел на щърбел
Bosanski
ругала се шерпа лонцу широка му уста
Ελληνικά
είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα
English
pot calling the kettle black
Español
el burro hablando de orejas
le dijo la sartén al cazo
le dijo la sartén al cazo: ¡aparta que me tiznas!
Français
c'est l'hôpital qui se fout de la charité
c'est l'hôpital qui se moque de l'infirmerie
c'est l'hôpital qui se moque de la charité
c'est la pelle qui se moque du fourgon
c'est la poêle qui se fout du chaudron
c'est la poêle qui se moque du chaudron
c’est l’hôpital qui se moque de la charité
c’est la poêle qui se fout du chaudron
c’est la poêle qui se moque du chaudron
voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien
voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
Galego
díxolle a pota ao caldeiro
हिन्दी
उल्टा चोर कोतवाल को डांटे
Hrvatski
ругала се шерпа лонцу широка му уста
Italiano
il bue che dice cornuto all'asino
ქართული
ყვავმა ყვავს უთხრა შე შავოო
Bahasa Melayu
kata periuk belanga hitam
Nederlands
de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
Polski
przyganiał kocioł garnkowi
Română
râde ciob de oală spartă
Svenska
kasta sten i glashus
Tiếng Việt
chó chê mèo lắm lông
Yorùbá
ṣago n bugo
CEFR 等级
B1
中级
该词属于CEFR B1词汇——中级水平。
该词属于CEFR B1词汇——中级水平。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free