落 的釋義 | Babel Free

釋義

1. to leave out; to be missing; to omit
   colloquial
2. to fall; to drop
3. to leave behind; to forget to bring
   colloquial
4. (to go to a lower place)
   intransitive
5. to go down; to descend; to set
   intransitive
6. to fall behind; to lag behind
   colloquial
7. to go down; to descend (of a person, animal, etc.)
   Cantonese, Min, Southern, intransitive
8. to decline; to sink; to come down
   intransitive
9. to fall onto; to rest with (of responsibility, power, position, etc.)
   intransitive
10. to get off; to alight; to exit; to disembark (a vehicle)
    Cantonese, Min, Southern, Wu, intransitive
11. to finish; to complete (class or work)
    Cantonese, Eastern, Min, Southern, Wu, dialectal, intransitive
12. to go to a more lively and bustling area (especially downtown)
    Cantonese, intransitive
13. to go to somewhere inferior or subordinate
    Cantonese, Eastern, Hokkien, Mainland-China, Min, intransitive
14. down [[[onto]]; to]
    Cantonese, Hokkien, Teochew, intransitive
15. (to move something to a lower place)
    transitive
16. to lower; to let fall; to let down
    transitive
17. to write down (with a pen)
    literary, transitive
18. to fall down; to rain or snow
    error-lua-timeout, transitive
19. to add; to put in (into food, a mixture, etc.)
    Cantonese, Min, Southern, transitive
20. to give or issue something to an inferior person
    Cantonese, Hokkien, transitive
21. to get into or to have put on something
    Cantonese, transitive
22. to abort (a fetus)
    Cantonese, transitive
23. to fell; to lop; to cut down; to hew (trees)
    Taiwanese-Hokkien, Xiamen, transitive
24. added after a verb to express a reassessment after doing or experiencing something for a certain period of time
    Cantonese
25. to stop; to cease
26. to lag behind; to fall behind
27. to leave behind; to stay behind
28. place where one stays; whereabouts
29. settlement; place to gather together
30. small area; short part
31. to get; to receive; to have
32. Classifier for residences.
    Eastern, Min
33. to fade (of color)
    Hainanese, Leizhou-Min, Singapore, Taiwanese-Hokkien, Teochew, Xiamen, Zhangzhou
34. Classifier for a row of houses.
    Hokkien
35. to omit; to leave out
    Hokkien
36. to disassemble; to dismantle
    Hokkien
37. to have diarrhea
    Hokkien
38. to leak (of water or gas)
    Hokkien
39. to coax out of somebody; to trick somebody into telling (of a secret, information, the truth, etc.)
    Hokkien
40. to fall off; to drop off (from somewhere)
    Hokkien
41. to lose; to misplace
    Hokkien
42. to get along well
    Hokkien, Mainland-China
43. loose; about to fall off (often reduplicated)
    Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou
44. Classifier for events, deals, etc..
    Xiamen, Zhangzhou-Hokkien
45. to divide into; to split up into
    Hokkien, Xiamen
46. to unload (cargo, etc.)
    Taiwanese-Hokkien, Zhangzhou
47. to show off one's skills in speaking (a certain language)
    Taiwanese-Hokkien
48. to gather (one's own men) to help (used to gather a crowd for a fight)
    Taiwanese-Hokkien
49. to shake a container to let something fall out
    Zhangzhou-Hokkien
50. to blow
    Zhangzhou-Hokkien
51. to space out; to leave distances in between
    Zhangzhou-Hokkien
52. a surname

對應詞

CEFR 等級