-ивий

Визначення

1. -ful, -y, -ous (forms adjectives with the sense of "being characterized by the noun")
   morpheme
2. -ful, -y, -ous (forms adjectives with the sense of "tending to perform the action denoted by the verb")
   morpheme

Еквіваленти

22 more languages

Bosanski-aš-e-oza-цеda+ 2 more

Čeština-ný-plný

Cymraeg-aid-llon-lon-us+ 1 more

Dansk-fuld

Deutsch-ei-ig-ös-voll+ 1 more

Esperanto-ozada

Suomi-ahtava-ia-inentäysi+ 1 more

Galego-ento-oso

हिन्दी-पूर्ण

Hrvatski-aš-e-oza-цеda+ 2 more

Magyar-as-es-os-s+ 1 more

Italiano-ata

日本語亜次亜

Kurdî-êda

Latina-osus

Nederlands-erig-lijk

Polski-awy-owy

Português-ada-ia

Русский-аст-ист-истый-ительн-ишек-ишк-н-тельн-ушк-яст+ 7 more

Српски-aš-e-oza-цеda+ 2 more

Svenska-e-formig-ig-ös+ 1 more

Українська-атко-ечка-ечко-лявий-овитий-уватий-це-чко+ 5 more

Приклади

“краса́ (krasá, “beauty”) + -ивий (-yvyj) → краси́вий (krasývyj, “beautiful, pretty”)”

“лінь (linʹ, “lazyness”) + -ивий (-yvyj) → ліни́вий (linývyj, “lazy”)”

“злі́сть (zlístʹ, “anger, spite”) + -ивий (-yvyj) → злости́вий (zlostývyj, “spiteful, angry”)”

“во́ша (vóša, “louse”) + -ивий (-yvyj) → воши́вий (vošývyj, “lousy”)”

“па́рша (párša, “favus”) + -ивий (-yvyj) → парши́вий (paršývyj, “suffering from favus, scabby, mangy”)”

“пла́кса (pláksa, “crybaby”) + -ивий (-yvyj) → плакси́вий (plaksývyj, “lachrymose, maudlin, emotional”)”

“мсти́ти (mstýty, “to avenge, to pay back”) + -ивий (-yvyj) → мсти́вий (mstývyj, “vengeful, vindictive”)”

“хті́ти (xtíty, “to want, to desire”) + -ивий (-yvyj) → хти́вий (xtývyj, “greedy, lustful”)”

Рівень CEFR